Bishop Evelio Menjivar-Ayala, who was born in El Salvador and was smuggled into the U.S. as a teen in the trunk of a car, is leaving Washington, D.C., to lead the Catholic Church in West Virginia, a state where Catholics and Latinos are a tiny slice of the population.