The University of Toronto’s Citizen Lab, which researches information and communication technologies, said in a June report that certain elements of the bill would create a “surveillance capability regime,” whereby the government could order platform operators to change how they operate or embed surveillance tools in their services.