The Trump administration on Tuesday issued new rules for visa applications that could limit asylum claims in the United States, ordering diplomatic missions to ask applicants for nonimmigrant visas if they fear returning home to their country — and to refuse U.S. travel documents for those who say yes, according to a cable reviewed by The Washington Post.