She had cleaned houses seven days in a row. Her knee ached from falling, and she couldn’t afford a garment bag to carry her costumes from Fresno, California, to Los Angeles, but Elsie Saldaña had waited decades for her big break, so she packed her clothes in white trash bags, and headed into the Silver Lake bar where she was the night’s headline performer.