“It concludes that Ms. Dodding’s personal Indigenous sentencing factors, as well as all the other sentencing considerations in general, support (a) four-year sentence. However, I believe the sentence does not adequately address concerns particular to her circumstances as an Indigenous, or in this case, Métis-Cree, woman. In my view, after having considered all the circumstances of this case, I conclude that a three-year sentence of jail is appropriate.”