“The slowdown in second-quarter growth is mainly due to short-term and external factors,” said Mao Shengyong, deputy head of NBS. While “temporary factors” affected some sectors like coal mining, he said “other industries were normal, and the economy’s fundamentals, which are stable and upgrading in structure, are unchanged.”