Brian Kingston, chief executive officer of the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association, said the move “further complicates what’s already become a very challenging discussion.” His group represents General Motors Co., Stellantis NV and Ford Motor Co., all of which have auto plants in Canada that produce for the US market.