Volkswagens were no longer the right fit in a major market that accounts for about one-third of its global sales, 40 years after it began making sedans in Shanghai with its state-owned local partner, SAIC. For years, basic VW Santana and Jetta sedans were a mainstay of taxi fleets, and the first cars purchased by many city dwellers.