The Trump administration asked a federal appeals court on Friday to block a judge’s order that it distribute November’s full monthly food stamp benefits amid a US federal government shutdown, and was denied later the same day.

Now, the administration must continue to follow the orders of a lower court.

Moments after that ruling came down, the Trump administration turned to the supreme court in a further attempt to block the order to fully fund Snap food aid payments.

The application to stay reads: “If forced to transfer funds to Snap to make full November allotments, there is no means for the government to recoup those expenditures – which is quintessential irreparable harm. Once those payments are made, there is every indication that the States will promptly disburse them. And once disbursed, the government will be un-able to recover any funds. Worse, these harms will only compound if the decision below stands.

“There is every reason to expect that if the shutdown lingers, the court below will not command the government to tap these funds again in December to support Snap – blowing a bigger hole in the budget for the child nutrition programs.”

The application – which was filed at about 7pm ET – also requests that the supreme court grant the “immediate administrative stay of the district court’s orders by 9.30pm” on Friday.

US district judge John J McConnell Jr had given the Trump administration until Friday to make the payments through Snap, the Supplemental Nutrition Assistance Program, after the administration said last month that it would not pay benefits for November because of the shutdown.

On Friday, Patrick Penn, deputy undersecretary at the Department of Agriculture, wrote in a memo to states that the government “will complete the processes necessary” to fully fund Snap for now and the funds will be available on Friday.

But also on Friday, the Trump administration asked the appeals court to suspend any court orders requiring it to spend more money than is available in a contingency fund.

The court filing came even as Britt Cudaback, the spokesperson for Wisconsin’s governor, Tony Evers, said on Friday that some Snap recipients in the state already had received their full November payments overnight on Thursday.

“We’ve received confirmation that payments went through, including members reporting they can now see their balances,” she said.

The court wrangling prolonged weeks of uncertainty for the food program that serves about one in eight Americans, mostly with lower incomes.

Last week, in separate rulings, two judges ordered the government to pay at least part of the benefits using an emergency fund. It initially said it would cover half, but later said it would cover 65%.