‘Three sheets to the wind’: how everyday phrases blew in from the sea | Language


Some everyday expressions have an obvious nautical origin such as “all at sea” and “an even keel”. But plenty of others have slipped into the language unnoticed, including a number derived from how sailors talked about the wind.

Surprisingly, “overbearing” was originally a nautical term, meaning having an advantage over another ship by carrying more canvas safely and so being able to sail faster. The expression came to be used metaphorically to describe an approaching storm or anything else that could not be outrun. Similarly to “bear down” on something was to approach forcefully with the wind behind.

“Veering”, from the French “virer”, meaning to turn, was first applied to the change in direction of the wind. Specifically, it means a movement clockwise. A wind that shifts anticlockwise, say from north to west, is “backing” rather than veering.

“By and large” originally referred to a ship alternately sailing as close to the wind as possible, known as sailing “by the wind”, and sailing in the direction the wind is blowing in. The expression came to mean under most conditions, or in general.

These expressions are amphibians that have moved from the sea to exist on land, leaving behind all traces of the ocean winds and making themselves at home in suburbia.



Source link

  • Related Posts

    RSF massacres left Sudanese city ‘a slaughterhouse’, satellite images show | Global development

    The Sudanese city of El Fasher resembles a “massive crime scene”, with large piles of bodies heaped throughout its streets as the paramilitary Rapid Support Forces (RSF) work to destroy…

    Putin-Modi summit in India amid US trade pressure – latest updates | India

    Key events Show key events only Please turn on JavaScript to use this feature The two leaders are meeting against a turbulent geopolitical backdrop, and analysts have emphasised the significance…

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    You Missed

    RSF massacres left Sudanese city ‘a slaughterhouse’, satellite images show | Global development

    RSF massacres left Sudanese city ‘a slaughterhouse’, satellite images show | Global development

    Naturepedic Promo Codes and Deals: 20% Off

    Naturepedic Promo Codes and Deals: 20% Off

    Get your Epic Passes to ski for less this year before they go off sale tonight

    Get your Epic Passes to ski for less this year before they go off sale tonight

    Yang Mi Is Prada’s Newest Brand Ambassador

    Yang Mi Is Prada’s Newest Brand Ambassador

    Chaos erupts at Indian airports as country’s largest airline cancels flights

    Putin-Modi summit in India amid US trade pressure – latest updates | India

    Putin-Modi summit in India amid US trade pressure – latest updates | India