A suspected Iranian drone attack hit the CIA’s station at the U.S. Embassy in Saudi Arabia on Monday, in what would amount to a symbolic victory for the Islamic republic as it lashes out at U.S. targets and personnel across the Middle East, according to two people familiar with the matter.