The traffic to get to the gold medal game for Canada’s women’s hockey team isn’t nearly so congested. In fact, following a series of upsets among other entrants, it couldn’t be lighter, even with the questions swirling around the play of the defending champs.