The premiers from Alberta, Saskatchewan, Ontario and Quebec want a “collaborative approach,” where federal appointments to courts of appeal and superior trial courts would be picked from a list of candidates recommended by provincial governments.