TIGARD, Ore. — A few days before the end of the auction that might change his life, Quinn Brown went thrift-store shopping with his twin sister, Ellie. They were 19. It was Senior Day at the Value Village, and nearly every other customer was old enough for an AARP discount, but the twins never tired of looking for treasure in someone else’s discarded things.