A group of House Democrats is urging the Trump administration to publicly acknowledge Israel’s undeclared nuclear weapons program, a move that would abandon decades of U.S. policy but confirm what has been an open secret among intelligence officials since the late 1960s.