Japan’s deal on tariffs with President Donald Trump’s administration, setting the baseline import duty for most products at 15% instead of the earlier plan for a 25% tariff, helped boost passenger car shipments by 8% when measured by the number of vehicles. But the value of those cars, trucks and buses inched up only 1.5%, reflecting the reluctance of automakers to pass costs from higher tariffs onto consumers.