A transaction, which has been discussed for about two years, could be valued at more than $4 billion, people familiar with the matter have said. The companies had hoped to strike a deal as early as September, when talks were already at an advanced stage, some of the people said. The delays partly stem from Transelec detecting additional charges it made to customers. The company has agreed to return some of that amount.