‘Three sheets to the wind’: how everyday phrases blew in from the sea | Language


Some everyday expressions have an obvious nautical origin such as “all at sea” and “an even keel”. But plenty of others have slipped into the language unnoticed, including a number derived from how sailors talked about the wind.

Surprisingly, “overbearing” was originally a nautical term, meaning having an advantage over another ship by carrying more canvas safely and so being able to sail faster. The expression came to be used metaphorically to describe an approaching storm or anything else that could not be outrun. Similarly to “bear down” on something was to approach forcefully with the wind behind.

“Veering”, from the French “virer”, meaning to turn, was first applied to the change in direction of the wind. Specifically, it means a movement clockwise. A wind that shifts anticlockwise, say from north to west, is “backing” rather than veering.

“By and large” originally referred to a ship alternately sailing as close to the wind as possible, known as sailing “by the wind”, and sailing in the direction the wind is blowing in. The expression came to mean under most conditions, or in general.

These expressions are amphibians that have moved from the sea to exist on land, leaving behind all traces of the ocean winds and making themselves at home in suburbia.



Source link

  • Related Posts

    Raptors refuse to make excuses with packed week

    Descrease article font size Increase article font size TORONTO – Darko Rajakovic is making no excuses for the Toronto Raptors, even as they have to play six games in a…

    Barbican revamp to give ‘bewildering’ arts centre a new lease of life | Barbican

    “Everything leaks,” says Philippa Simpson, the director of buildings and renewal at the Barbican, who is standing outside the venue’s lakeside area and inspecting the tired-looking tiles beneath her feet.…

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    You Missed

    LA Parents say school-issued iPads and Chromebooks cause chaos

    LA Parents say school-issued iPads and Chromebooks cause chaos

    David Hogg to Democratic Establishment: Get the Message or Get Voted Out

    David Hogg to Democratic Establishment: Get the Message or Get Voted Out

    Minister says government launching review of firearms classification regime

    Minister says government launching review of firearms classification regime

    B.C. Export Awards finalists: Manufactured Products

    B.C. Export Awards finalists: Manufactured Products

    Raptors refuse to make excuses with packed week

    Raptors refuse to make excuses with packed week

    Cauldron for Milan Cortina Winter Olympics lit at Italy’s presidential palace with 2 months to go

    Cauldron for Milan Cortina Winter Olympics lit at Italy’s presidential palace with 2 months to go