The plan to secure more leeway to fill storage, combined with the fallout of the trade war, has helped spark a sharp drop in prices. European gas futures this week hit the lowest since September, extending a retreat from February’s two-year high. Energy costs are a key concern for EU officials and governments.